Consigo disponibilizar dados no aplicativo para o paciente diretamente de sua tela?

É possível sim, e temos duas formas de fazer isso. 

A primeira delas é entrando na tela do paciente > "aplicativo".

Nesse local é possível disponibilizar dados como Lista de compras, Receitas, Alerta de Hidratação, etc. 

Além de adicionar, é possível verificar o que o seu paciente está vendo no app, para que tenhamos um controle sobre esses dados disponíveis.